Message from the Canadian Forces Snowbirds

We have decided to undertake additional practice and training from our home base at 15 Wing Moose Jaw before returning to our 2017 scheduled air performance season.

While we have had several well-executed shows and practices early in the season, our Team Lead has determined that additional training is required.

“A reduced training period hampered by poor weather which continued into the show season, resulted in numerous cancelled practices. As a result, more training is required before the Snowbirds resume the 2017 schedule,” said Major Patrick Gobeil, Snowbirds Team Lead.

We have cancelled our participation in some upcoming air shows, and intend to return to the air show circuit once we have the consistency required for our dynamic nine-aircraft aerobatic performance.

The Snowbirds thank the air show organizers for their understanding and all our fans for their continued encouraging messages.

*******
Les Snowbirds ont décidé d’ajouter une période d’entraînement et de pratique à notre escadron à la 15e Escadre de Moose Jaw, Saskatchewan avant de poursuivre notre horaire de spectacle aérien 2017.

Malgré, le fait que nous avons eu plusieurs spectacles et des pratiques bien- exécutés en début de saison, notre Chef d’équipe à déterminé que plus d’entraînement est requis.

“Une période d’entraînement réduite par le mauvais temps qui a persisté aussi dans notre saison de spectacle a fait que plusieurs pratiques ont été annulée. Le résultat est que plus d’entraînement est requis avant que les Snowbirds puissent reprendre l’horaire 2017,” explique le major Patrick Gobeil, Chef d’équipe des Snowbirds.

On a annulé notre participation dans des spectacles prochainement. Notre intention est de reprendre le circuit des spectacles aériens une fois qu’on aura la requise pour performer un spectacle dynamique de neuf avions.

Les Snowbirds remercient les organisateurs des spectacles pour leur compréhension et à notre public pour leur appui.